|
|
| 성서 > 우리말 성서번역사 >우리말 성서번역에 관하여 |
|
 |
|
|
|
| |
 |
|
|
|
 |
|
 우리말 CD-ROM성경의 본문은 대부분 대한성서공회의 「개역」 본문을 사용한 것이다. 카세트 성서는 독서 능력에 제한을 받는 환자나 맹인이나 또 여러 가지 이유에서 전혀 글을 읽을 수 없는 이들에게 필요한 것이다.
다양한 CD-ROM 성경의 활발한 개발에 발 맞추어 대한성서공회가 제작한 CD-ROM성경은 「개역」「개역개정판」「공동번역」「표준새번역」「독일성서공회의 해설관주」등 우리말 번역과「영어 킹제임스역(King James Version)」「영어 신국제판(New International Version)」「영어 현대어역(Good News Bible/Today's English Version)」을 수록하였고, 우리말 번역판들의 용어사전은 물론 독일성서공회의 「슈투트가르트 해설 성서」의 해설 부분 번역되어 있다. 이 밖에 인터넷을 통하여 여러 언어의 번역을 비교해 볼 수 있고, 성서의 배경에 관한 유용한 정보를 쉽게 얻을 수 있다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
