< ±âµ¶±³¸¦ ¾Ë°í ½Í¾î¿ä > ±âµ¶±³¶õ? > ½Å¾ÓŬ¸®´Ð
    Home > ±âµ¶±³¶õ > ½Å¾ÓŬ¸®´Ð
  ±âµ¶±³ ±æ¶óÀâÀÌ
  ½Å¾ÓŬ¸®´Ð
½Å¾Ó/±¸¿ø·±³¸®
½Å¾Ó/¿¹¹è
½Å¾Ó/±âŸ
»î/°áÈ¥
»î/°¡Á¤
»î/±âŸ
 

´Ù¸¥ Á¾±³

  µû¶æÇÑ À̾߱â
  âÁ¶°úÇм¼¹Ì³ª
 
±âµµ¸¦ Çϴµ¥µµ ÀÚ²Ù ÀǽÉÀÌ µé¾î¿ä. »ïÀ§ÀÏü°¡ ¹«½¼ ¶æÀΰ¡¿ä? ±âµ¶±³Àΰú ºñ±âµ¶±³ÀÎÀÇ À̼º±³Á¦´Â ¾ÈµÇ³ª¿ä? Å©¸®½ºÃµÀº ÁÖ½ÄÅõÀÚ¸¦ ÇÏ¸é ¾ÈµÇ³ª¿ä? ¾Ë½ö´Þ½öÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ½Ã¿øÇÏ°Ô Ç®¾îµå¸³´Ï´Ù.
Áú¹®ÀÔ·Â:
  
¡¡ FAQ°Ë»öÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é º¸´Ù ½±°Ô ±Ã±ÝÁ¡À» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¡ ÀÔ·Â ¿¹> ¿¹¹è, °áÈ¥ µî
 
ÀÌÁ¦ ¸· ½Å¾Ó»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ Ä£±¸¿¡°Ô ¼º°æÃ¥À» ¼±¹°ÇÏ·¯ ±âµ¶±³¼­Á¡¿¡ °°ÀÌ °¬½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ±× Ä£±¸°¡ ¼º°æÃ¥ÀÇ Á¾·ù°¡ 10°¡Áö¸¦ ³Ñ´Â °ÍÀ» º¸°í´Â ¿Ö ÀÌ·¸°Ô Á¾·ù°¡ ¸¹Àº
°ÇÁö ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´õ±º¿ä.

¿ø¹®À» º¸´Ù ½±°Ô ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÃֽŠ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(bible.or.kr ÂüÁ¶)

¼º°æÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ Å¾½Ã±â 1,500³â ÀüºÎÅÍ ¾²¿©Áö±â ½ÃÀÛÇؼ­ ¿¹¼ö´Ô ź»ý 100³â ÈıîÁö ¾²¿©
Á³À¸¸ç, ±× ±â°£ µ¿¾È ¾à 40¿© ¸íÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °¨µ¿À¸·Î ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æ Èļ¼¿¡ ÀüÇÏ
±â À§ÇÏ¿© ±â·ÏÇÑ Æ¯º°ÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ È÷ºê¸®¾î ¿Ü¿¡µµ Çï¶ó¾î, ¾Æ¶ø¾î µî 3°³ ±¹¾î·Î ±â·Ï
µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ÀúÀÚ, ½Ã´ë, ¹®È­, Áö¿ª, ȯ°æ ÇÏ¿¡¼­ ¾²¿©Á³À¸??±× ÁÖÁ¦°¡ ¿¹¼ö ±×¸®
½ºµµ¶ó´Â ÇÑ °¡Áö·Î ÅëÀÏµÈ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹® ±×´ë·Î´Â ¿ø¾î¸¦ ¹è¿ìÁö ¾ÊÀº ¼ºµµµéÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø
±â¿¡ º¹À½ÀÌ ÀüÇØÁö´Â °÷¸¶´Ù ±×°÷ ¾ð¾î·Î ¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¹ø¿ªÀº ¹ø¿ªÇÏ´Â ½Ã´ëÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹ø¿ªÀÚ¿¡ Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. óÀ½À¸·Î ¼º°æÀÌ ¿µ¾î
·Î ¹ø¿ªµÈ °ÍÀº Á¸ À§Å¬¸®ÇÁ°¡ 22³â µ¿¾ÈÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î 1382³â¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1456³â¿¡´Â ¿ä
ÇÑ ±¸ÅÙº£¸£Å©¿¡ ÀÇÇØ Àμâ¼úÀÌ ¹ß¸íµÊÀ¸·Î½á ¼º°æ ÃâÆÇÀ» ÈξÀ ºü¸£°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç Àμâ
»óÀÇ ¾î·Á¿òµµ °ÅÀÇ ¾ø¾îÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »ç½Ç ±¸ÅÙº£¸£Å©°¡ óÀ½À¸·Î ÀμâÇÑ Ã¥Àº ¶óƾ¾î ¼º°æ
À̾ú½À´Ï´Ù. Àª¸®¾ö ƾµ¥ÀÏÀ̶ó´Â »ç¶÷Àº õÁÖ±³È¸ÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í ½Å¾àÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© 1525³â
¿¡ ÀμâÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ÀμâÇÑ »çº»ÀÌ ´ëºÎºÐ ·±´ø¿¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µé ¾Õ¿¡ ºÒÅ¿öÁ® ¹ö·È
°í, ±× Àڽŵµ ¹é¼º¿¡°Ô ¼º°æÀ» ³ª´©¾îÁÖ¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »çÇü´ë¿¡ ¿Ã¶ó È­ÇüÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù. óÀ½À¸
·Î ¼º°æÀü¼­¸¦ ¿µ¾î·Î ÀμâÇÏ´Â ÀÏÀº ¿ª½Ã ¿µ±¹ÀÇ ¸¶ÀϽº Ä¿¹öµ¥ÀÏÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ¹ø¿ª¼­µµ µÚµû¶ó ³ª¿À°Ô µÇ¾ú°í, 1604³â¿¡´Â ¿µ±¹ ¿ÕÀÇ ´«µµ ¶ç¾îÁ® µåµð¾î ´ç½ÃÀÇ Àú¸íÇÑ
ÇÐÀڵ鿡°Ô Å· Á¦ÀÓ½º ÆÇ(King James Version) ¼º°æÀü¼­ÀÇ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼ö ¹é
³â Àü¿¡ ¹ø¿ªµÇ¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾Öµ¶µÇ´Â ¿µ¾î ¹ø¿ªº» ÁßÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. 1982³â¿¡´Â ´º
Å· Á¦ÀÓ½º ÆÇ (New King James Version)ÀÌ ÃâÆǵǾú½À´Ï´Ù.
Å· Á¦ÀÓ½º ÆÇ(KJV)ÀÌ ³ª¿Â ÈÄ¿¡ ´Ù¸¥ ¸î °¡Áö ¿ªº»µéÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. 1885³â¿¡´Â 84¸íÀÇ ¿µ±¹°ú
¹Ì±¹ÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ Å· Á¦ÀÓ½º ÆÇÀ» ¹ß°£ÇÒ ´ç½Ã ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø »çº»µéÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© ¿µ¾î°³Á¤ÆÇ
(English Revised Version)À» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹ø¿ªÆÇÀº 1901³â¿¡ ÃâÆǵǾú½À´Ï´Ù. À̸¦ ¹Ì
±¹ Ç¥ÁØÆÇ(American Standard Version)À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» °³Á¤ÇÑ °³Á¤ Ç¥ÁØÆÇ(Revised
Standard Version)ÀÌ 1952³â¿¡, ±×¸®°í New American Standard´Â 1970³â¿¡ ÃâÆǵǾú½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¹ø¿ªº»µéÀº °í¾îü¸¦ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î Çö´ë¾î·Î °íÄ¡°í ÃÖ±Ù¿¡ ¹ß°ßµÈ »çº»µéÀ» ÅëÇØ ¿ø
¹®ÀÇ Á¤È®¼ºÀ» ³ôÀÌ·Á´Â Àǵµ¸¦ °®°í ¹ø¿ªµÈ °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç, 1978³â¿¡´Â NIV(New International
Version) µî ±× ÈÄ¿¡µµ ¿©·¯ ¹ø¿ªº»µéÀÌ ÃâÆǵǾú½À´Ï´Ù.
¼º°æÀÇ ÇÑ±Û ¹ø¿ªÀº ½ºÄÚƲ·£µåºÎÅÍ ¸¸ÁÖ¿¡ ¿Í¼­ ¼±±³ÇÏ´ø J. ·Î½º°¡ ´ç½Ã ¸¸ÁÖ¿¡¼­ ¸î ¸íÀÇ Çѱ¹
Àΰú Çù·ÂÇÏ¿© 1882³â ´©°¡º¹À½À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀϺκо¿ ¹ø¿ªÇÏ´Ù°¡ 1887³â¿¡ À̸£·¯ '¿¹¼ö¼Í±³Àü
¼Å'¶ó´Â À̸§À¸·Î ½Å¾àÀÌ ¿Ï¿ªµÇ¾î °£ÇàÇߴµ¥ ÀÌ°ÍÀ» '·Î½º ¹ø¿ªÆÇ(Ross Version)'À̶ó°íµµ ÇÕ´Ï
´Ù. ±¹³»¿¡¼­ÀÇ ¼º°æ ¹ø¿ªÀº 1893³â¿¡ °ø¼± ¼º¼­¹ø¿ªÀ§¿øȸ°¡ Á¶Á÷µÇ¾î 1900³â¿¡ ½Å¾àÀÌ ¿Ï¿ªµÇ
¾úÀ¸³ª, ¹ÌÈíÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹¾Æ 1904³â¿¡ °³¿ªÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú°í, 1906³â¿¡ Àç¼öÁ¤ÇÏ¿© °øÀοªÀ¸·Î ÃâÆÇ
ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×ÈÄ 1910³â¿¡ ±¸¾à±îÁö ¿Ï¿ªµÇ¾ú°í, 1911³â¿¡ ½Å¾àÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© '¼Í°æÁ¯¼Å'·Î ÇÕº»,
°£ÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾Öµ¶µÇ´Â '¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ'Àº °ø¼± ¼º¼­¹ø¿ªÀ§¿øȸ°¡
Æì³½ À§ÀÇ ¹ø¿ªº»À» ´ëÇѼº¼­°øȸ°¡ ¿©·¯ ¹ø ÆíÁý ¹× ¹ø¿ªÀ» °íÃÄ 1956³â¿¡ Æì³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡â´ÙÀ½±Û : ¼ºÂù½Ä Âü¿©ÀÚ°ÝÀÌ ¼¼·Ê±³ÀÎ ÀÌ»óÀÎ °Í¿¡ ´ëÇؼ­
¡äÀÌÀü±Û : ´ëÇ¥±âµµ°¡ ³Ê¹« ¾î·Æ½À´Ï´Ù.

 

°í°´¼¾ÅÍ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ | ÄÁÅÙÃ÷ Á¦È޾ȳ» | ȨÆäÀÌÁö µî·Ï | Sitemap | Contact Webmaster